string.c: Alloc space for terminating null wide character.

Should not matter since we already know the number of wide characters
and never look past the allocated buffer. But let's be conservative
here and allocate space for the terminating null wide character.