afs.cmd: Improve second level indenting.

Currently we have an empty line between each item, mainly to make sure
that man pages including the html version look nice. However, indenting
by spaces and dropping the empty lines looks better in the plaintext
version (help output) while still keeping help2man and man2html happy.