write: Simplify config parsers.

These functions all call the gengetopt parser which aborts on errors. It is therefore
pointless to check the return value. Document this fact and make it explicit by renaming
->parse_config of struct writer to ->parse_config_or_die().