com_jmp(): Handle negative values gracefully.

Currently these get silently converted to a (large) unsigned number,
which causes para_server to skip to the next audio file. This patch
modifies the command handler to check whether the given value is
within range and fails the command if it is out of range.

Remove an uninteresting log message while at it.