overview.pdf: Fix overfull lines.

The Ubuntu version of dia (which is used to create the public file
on the web page) seems to behave differently than the self-compiled
version used on my development box.

This resulted in a rather strange looking pdf. Fix this by manually
adjusting lines using the Ubuntu version.