doc: Move sender examples to manual page.

The general paraslash user manual contains a couple of examples for
the sender subcommand of para_server. However, the para_server(1)
manual page is a better place for this, so this patch moves the
examples there. They have also been slightly reworded, and the help
text of the sender command has been clarified.