vss: Introduce extra_header_buf.

For the same reasons the extra data buffer is necessary, we also need to reserve
an extra buffer for the header in order to not read-overflow the header buffer
provided by the new get_header() function.