audiod.c: Use correct size for filter node array.