dccp_send: fix sending of header packets