vcc.c: Fix a memory leak in recv_afs_result().