audiod: Fix some memory leaks in the com_stat() error paths.