aft.c: Fix a nasty memory corruption bug in afs_ls on 64 bit archs.