play: Fix next and prev on singular playlists.