net: Clarify code flow of makesock_addrinfo().