server: Remove unused ->peer from struct command_context.