build: Fix audiod_command.c dependency.