vss: Add documentation of MAP_POPULATE.